2005/03
~ ようこそ love seoulへ! ~
当サイトは 韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、 韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながら ハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。 みなさん楽しんでくださいね。 |
春というのは自然の生命が新しい息をし始め、黄緑の芽が吹くのが 見られます。人も冬の長い眠りから起きて自然から新しい生命をもらい また1年を生きていきます。韓国人は春(봄)という言葉を聞くと一番はじめに 春の野菜の香りを思い出します。 |
イム・ヒョンジョン4集「A Year Out... In The Island」(2003-03発売)に収録。 しっとりするバラードのこの曲は長い人気があり、今年2005年上映の 映画「あしながおじさん」の主題歌になっている。 彼女はこの4集がじわじわと大ヒットし、有名シンガーソングライターとなったが、 原因不明の病で活動を中断している。早い復活を期待したい。 |
ソウルを含めて韓国はどこでも簡単に宿がみつけることができます。韓国人は旅行にいったらホテルではなければ大体予約なしで現地で探すケースが多いです。最近はB&Bという朝食付きの個人で経営している宿泊施設も増えていますので韓国の家庭の朝食を食べてみたい方はぜひお勧めです。 |
チヂミというのは実は韓国の南の地方、特にプサンの方言でソウルでは「プチムゲ」といいます。 だからチヂミと言ってもソウルの人にはピント来ないし、悪いけど何か田舎くさい言い方なんです。 ソウルでチヂミと書いてるレストランは大体日本人の観光客を相手にするところが多いでしょう。 どころで雨が降る日はこのプチムゲがとても食べたくなります。 |
決して忘れることができない相手に対しての切ない 懐かしさを簡潔な詩形式に盛って表現した。 作者の代表的作品の一つで詩の一番主な表現技法の反語法を 使って逆説的な感情を美しく描いている。 |