2005/08
~ ようこそ love seoulへ! ~
当サイトは 韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、 韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながら ハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。 みなさん楽しんでくださいね。 |
「モムチャン(몸짱)」という韓国語を聞いたことがありますか?新造語でナイスボディの人を意味します。先日、韓国にいる姉と話した時「この夏からスイカダイエットを始めたの。5kgは痩せるからね!」と言い張っていました。私から見る限り そんな太ってもないし、結構若く見えるのにどうしても本人は痩せたいみたいです。今、日本と同じく韓国もダイエットブームです。会う女の友達はダイエットの話ばかりです。では韓国で流行りのダイエットは何かを調べてみましょう。 |
パク・ヒョシン Remake Album 「Neo Classicism」(2005-06発売)に収録。 パク・ヒョシン(박효신)の最新アルバムは有名曲のリバイバル集。 この曲も カン・スージー(강수지)の同曲を歌っていて、懐かしい感じがする。 |
毎年 旧暦 8月15日を秋夕(チュソク・추석)と読んで、日本でいうお盆です。故郷に帰って墓参りをしたり、家族と団欒な時を過ごします。今年2005年の秋夕(チュソク・추석)は、9月18日(日)です。もう何ヶ月も前から 帰省バスの予約はもちろんのこと、海外からの帰省する人々の飛行機チケットも予約がいっぱいで、席が取れないケースが多いです。 そんな韓国のお盆で食べるものといえば・・・。 |
Cherry Filter 2集「Made In Korea?」(2002-08発売)に収録。 女性ロックバンド「チェリーフィルター」が この曲で大人気になり、韓国ロックの大衆化を進めたといってもいいでしょう。歌詞が面白く、かわいい。 |
この歌は一年の中で、一番夜が長い霜月に愛する人 徐敬徳さんに対する恋しい気持ちを、ファン・ジニ特有の美味しい詩で歌っています。朝鮮前期の大部分の詩調が、儒教的理念を土台にした忠義思想を歌ったことと違い、 この詩調は純粋な人間的情緒を美しい言語で、現わしているという特徴を見せます。彼女の詩の中でも一番美しく、その韓国語の柔らかいニュアンスがよく伝わってきます。 |
いよいよ夏本番。夏休みに韓国へ行く方は多いと思います。日本からソウルに旅行に行く方で、まず空港に到着してすることと言えば、お金を円からウォンに両替することですね。今回は韓国でお金をお得に使う方法をご紹介したいと思います。 |