~ ようこそ love seoulへ! ~
当サイトは 韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、 韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながら ハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。 みなさん楽しんでくださいね。 |
韓国料理屋で食事後によく出される飲み物は何かご存知でしょうか?シナモンと生姜の香りがする水正果(スジョンガ・수정과)です。韓国料理にはニンニクやごま油が欠かせませんので、口直しには水正果(スジョンガ・수정과)ほど合う飲み物はないようです。甘さもあり、ほっとする感じですので、疲れたときもいいと思います。 |
ハン・ヨンウンの「あなた様の沈黙」は1926年出版された代表的な詩集のタイトルです。八十八編の詩を集めたこの詩集の中で特に「あなた様の沈黙」は韓国人に愛されている彼の代表的な作品です。この詩にある「あなた様」に関しては、様々な解釈があり、大きくは三つあります。1.釈迦(彼が僧侶だったため)、2.祖国(植民地時代)、3.恋人。現代でこの詩を詠む私としては恋人という解釈で詠むとやはり胸にジーンときます。詩というのは、その時代と共に生きてるということを再認識します。 |
日本でも何年前に生姜(생강)をみそ汁に入れて食べると基礎体温を高めることができるといわれブームになりました。考えてみれば日本は韓国より生姜を摂取する機会がすくない気がします。韓国ではキムチや各種料理には必ずともいえるぐらい生姜を入れます。生姜の香りがすると、私は子供の頃よく食べた生姜で作られた伝統のお菓子や風邪をひいた時に母が作ってくれたショウガ茶を思い浮かべ懐かしくなります。最近はインスタントの生姜茶が飲みやすくて飲んでいます。この季節にピッタリのお茶です。 |
冬のソウルはマイナス10度を下回るほど寒いです。そんな季節に外を歩いていれば、誰でも暖かい朱色をした屋台(ポジャンマチャ・포장마차)へ飛び込みたくなります。私も寒さをしのぐために足を止めておでんでも食べて体を温めようという気持ちになります。メトロ都市ソウルの鐘路(チョンノ・종로)と南大門市場(남대문시장)は屋台のメッカとしても有名で観光客の足が絶えないところです。 |
2006年1月2日、5000ウォン札が、23年ぶりに模様替えをしました。偽・変造防止機能を強化して大きさも前より小くなり、新5000ウォン札が流通し始めました。横が14cm・縦が6.5cmとなり、以前より1cm程小柄になり、可愛い感じになりました。この新札は1月29日(旧正月・구정)を迎えてお年玉として使おうとする人々が財布の中にしまい込んでいるため、なかなか見れない現象が起きています。私もやっと最近一枚入手したので、他の人と同じく財布の中に大事にしまってあります。 |
もういくつ寝るとお正月~♪。私が幼い頃 大晦日(석달 그믐날)には、母の家事を手伝って カレトック(가래떡)とマンドウ(만두・饅頭)を作ってた覚えがあります。新年の初日に食べるお餅(떡국)に入れる饅頭を家族一緒に作るのです。そして、大晦日の夜は寝ると眉毛が真っ白に変わるという怖い話を大人から聞かされます。なんとか寝かせないで新年の朝を迎えさせようとしたのです。勿論いつも寝ってしまい 朝起きたらすぐに鏡を見に走った覚えも今は懐かしいです。そんな韓国のお正月(설날)についてお伝えします。 |