キム・ジョングク「足踏み」

김종국「제자리걸음」

죽도록 힘겨워도 몸서리 치게 외로워도
널 그리워하지 않는게 더 쓸쓸한 일인데
매일 네 생각하나에 살고 하룰(하루를) 다써도 모자라서
다음날도 그 다음날에도 더해가는 그리움에

또 하루가 흘러 또 한달이 흘러
일년이라는 시간이 흘러
자꾸만 느는 거짓말 같은날이 날 반기지만
천 걸음을 가도 만 걸음을 걸어도
난 언제나 제자리 걸음
떠나고 싶어도 못 떠나 니가 와　줄까봐

니 소리에 심장이 멎고 너의 미소에 몸이 굳어
사랑한다 너를 사랑한다 입술도 채 떼기전에

또 하루가 흘러 또 한달이 흘러
일년이라는 시간이 흘러
자꾸만 느는 거짓말 같은날이 날 반기지만
천 걸음을 가도 만 걸음을 걸어도
난 언제나 제자리 걸음
떠나고 싶어도 못떠나 니가 와줄까봐

왜 항상 사랑은 받는 너에겐 관대한 거니
이렇게 널 잊지 못한 내 앞에선 눈물나게 하면서

잊는 것보다 아픈게 나은거라 난 믿으니까
안 돌아와도 돼 날 사랑 안해도 돼
넌 내안에 제자리 걸음
보내고 싶어도 못보내 널 사랑하니까