IVY「バカかも」
 | IVY 1集(2005-07発売)に収録。 デビューして間もなく韓国国軍広報大使に就任し、各地で兵士たちを励ますコンサートなどを積極的に行っていて、人気が急上昇中。この曲はバラードだがアルバムには幅広いジャンルの曲が収録されている。 |
IVY - 바본가봐
그 남자 참 좋은 사람 같았어 따뜻한 말투도 나를 위한 배려도
못된 너보다 냉정한 너보다 그래 어쩌면
그 사람곁이 차라리 나에겐 나을지 몰라
혹시라도 굳은 표정 들킬까 일부러 크게 웃어도 봤지만
약속있단 거짓말로 일어선건 가려도 삼켜도
자꾸 새나오려던 내 눈물 때문에
바본가봐 정말 난 바본가봐 떠난 사람 잊지 못하고
왜 아직도 기다리고 있는지
미쳤나봐 눈물이 미쳤나봐 니가 보고싶다고
너 아니면 안된다고 날 자꾸만 흘러
잔인하게 나를 버린 너인데 새로운 사랑 난 해도되는데
나의 심장 한조각쯤 떼어낸듯 이렇게 아프게
너를 그리워하며 왜 앓고 있는지
너는 벌써 다 잊었니 어떻게 나를 지운거니
가르쳐줘 아무것도 난 몰라
니가 그랬잖아 언젠가 말했잖아
나의 가슴속이 바로 니 집이라고
늘 내안에 산다고
그랬잖아 내게 약속했잖아
다시 돌아와야해 언제라도
나의 가슴속 너의 집으로
그 남자 참 좋은 사람 같았어 따뜻한 말투도 나를 위한 배려도
못된 너보다 냉정한 너보다 그래 어쩌면
그 사람곁이 차라리 나에겐 나을지 몰라
혹시라도 굳은 표정 들킬까 일부러 크게 웃어도 봤지만
약속있단 거짓말로 일어선건 가려도 삼켜도
자꾸 새나오려던 내 눈물 때문에
바본가봐 정말 난 바본가봐 떠난 사람 잊지 못하고
왜 아직도 기다리고 있는지
미쳤나봐 눈물이 미쳤나봐 니가 보고싶다고
너 아니면 안된다고 날 자꾸만 흘러
잔인하게 나를 버린 너인데 새로운 사랑 난 해도되는데
나의 심장 한조각쯤 떼어낸듯 이렇게 아프게
너를 그리워하며 왜 앓고 있는지
너는 벌써 다 잊었니 어떻게 나를 지운거니
가르쳐줘 아무것도 난 몰라
니가 그랬잖아 언젠가 말했잖아
나의 가슴속이 바로 니 집이라고
늘 내안에 산다고
그랬잖아 내게 약속했잖아
다시 돌아와야해 언제라도
나의 가슴속 너의 집으로
IVY - バカかも
その男本当に良い人みたいだったの 暖かい話し方も 私のための思いやりも
ダメなあなたより 冷情なあなたより そう もしかしたら
その人の傍がかえって私にはいいかも知れない
もしも固い表情が見つかるか わざと大きく笑ってもみたけど
約束があるという嘘で 立ち上がったのは隠しても涙をのんでも
しきりに漏れようとしていた私の涙のため
バカかも 本当に私はバカかも 別れた人を 忘れることができずに
どうして まだ待っているのか
気が狂ったのかも 涙が狂ったのかも あなたが会いたいと
あなたではなければならないと 私をしきりに流れて
残忍にも私を捨てたあなたなのに 新しい恋を私はしても良いのに
私の心臓 一切れほど引き離したように こんなに痛く
あなたをしのんで どうして病んでいるのか
あなたはもうすべて忘れたの どうふうに私を忘れたの
教えてちょうだい 何も私は分からない
あなたがそうだったんじゃないの いつか言ったんじゃないの
私の胸の中がまさにあなたの家だと
常に私の中で暮していると
そうだったんじゃないの 私に約束したんじゃないの
また戻って来なければならないの いつでも
私の胸の中 あなたの家に
その男本当に良い人みたいだったの 暖かい話し方も 私のための思いやりも
ダメなあなたより 冷情なあなたより そう もしかしたら
その人の傍がかえって私にはいいかも知れない
もしも固い表情が見つかるか わざと大きく笑ってもみたけど
約束があるという嘘で 立ち上がったのは隠しても涙をのんでも
しきりに漏れようとしていた私の涙のため
バカかも 本当に私はバカかも 別れた人を 忘れることができずに
どうして まだ待っているのか
気が狂ったのかも 涙が狂ったのかも あなたが会いたいと
あなたではなければならないと 私をしきりに流れて
残忍にも私を捨てたあなたなのに 新しい恋を私はしても良いのに
私の心臓 一切れほど引き離したように こんなに痛く
あなたをしのんで どうして病んでいるのか
あなたはもうすべて忘れたの どうふうに私を忘れたの
教えてちょうだい 何も私は分からない
あなたがそうだったんじゃないの いつか言ったんじゃないの
私の胸の中がまさにあなたの家だと
常に私の中で暮していると
そうだったんじゃないの 私に約束したんじゃないの
また戻って来なければならないの いつでも
私の胸の中 あなたの家に
말투：名詞)言葉つき；話すときの；話しぶり「～가 건방지다.言葉つきが生意気だ」「자신만만한～自信満たる話しぶり」떼어내다 ：떼다他）元のところから取る；外す；とり外す；取り去る「간판을～看板を外す」「벽에서 그림을～絵を壁から剥がす」「거기서 눈을 떼지 말아라.そこから目を離すな」
この記事に関するコメント