~ ようこそ love seoulへ! ~
当サイトは 韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、
韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながら
ハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。
みなさん楽しんでくださいね。

驚かないで!偽札ではないから!


驚かないで!偽札ではないから!

2006年1月2日、5000ウォン札が、23年ぶりに模様替えをしました。偽・変造防止機能を強化して大きさも前より小くなり、新5000ウォン札が流通し始めました。横が14cm・縦が6.5cmとなり、以前より1cm程小柄になり、可愛い感じになりました。この新札は1月29日(旧正月・구정)を迎えてお年玉として使おうとする人々が財布の中にしまい込んでいるため、なかなか見れない現象が起きています。私もやっと最近一枚入手したので、他の人と同じく財布の中に大事にしまってあります。
■ピカピカ光る5000ウォン札
韓国銀行は 新5000ウォン札の偽造防止装置を確認するためには「触って・傾けて・映してみましょう」とお願いしました。お札の表を触って見れば、凸凹した感触を感じることができます。お札を傾ければホログラムにある韓国の地図、太極、5000の数字が交代に現われます。特殊フィルムがさらにかぶせられて色もカラーに変わります。韓国の地図には独島までが鮮かに描画されています。

■お札に描かれている人物は誰!?
韓国のお札に描かれている人物を紹介すると、1万ウォン札はハングルを作った世宗大王(세종대왕・セジョンデワン)、5千ウォン札は栗谷李イ(율곡이이・ユルゴクイイ)、退渓李滉(퇴계이황・テゲイフォン)の姿が印刷されています。参考に1972年に一万ウォン札を初めて作成されたとき図案として国宝第24号の石窟庵(석굴암・ ソグルアム)の本尊釈迦如来座像(본존석가여래좌상)を、裏に仏国寺(불국사・ブルグクサ)の全景を印刷しようとしました。しかし、一部で図案素材が特定宗教と連関が深いと、反発が多くあり今の世宗大王の肖像になりました。

■新札は水に弱い?
韓国銀行によれば新5000ウォン札が、水に濡れた場合 偽造防止用のシルバーホログラムがはげることがあるので注意が必要だと発表されました。
ある人は「間違いで洗濯機に新5千ウォン札を入れてしまったら、表の色がひどく抜けてホログラムもすべて消えた」と訴えたそうです。これに対して韓国銀行発券国 関係者は「ホログラムは水とアルカリ成分に弱いため洗濯機に入れて洗うとか水に浸せば消えることになる」とコメントしました。ホログラムは紙の中に入っているのではなく、紙表面に押印されているため、水に濡れないように気を付けなけれならないようです。
みなさんも韓国旅行に行ったら新5000ウォン札に注目してみてください。

새로운 지폐는 작고 귀엽네요.
新札は小さくて可愛いですね。
전의 5 천원권보다 지갑에 쏙 들어갑니다.
前の5000ウォン札より財布にすっぽり入ります。
| comments (0) | trackbacks (0)

この記事に関するコメント

この記事に関するご感想をどうぞ

関連サイトからのトラックバック

おすすめ教材

韓国語レッスン初級I問題集
韓国語レッスン初級I問題集
スリーエーネットワーク
韓国語レッスン初級〈1〉テキストの問題集。韓国語の全般的能力、特に会話能力の向上を目的としたテキスト。本冊には第1課から第10課までの本課があり、内容は「基本文型」「例文」「会話」「新しい語彙」「訳」「文法と解説」「練習」に分けられる。
手作りカード式韓国語単語888
手作りカード式韓国語単語888
国際語学社
ポケットに入れて持ち歩けば単語がいつのまにか頭に入ってきます。イラスト入りの整理された韓国語の単語帳。
いちばん話せる韓国語
いちばん話せる韓国語
新星出版社
よく使うフレーズを中心に、文法解説や単語を紹介。発音については、イントネーションがよくわかるカタカナ表記を付けるほか、発音の際の注意点やアドバイスを示した「メロディーチェック」を設けて、特に解説。
韓国語能力試験レベル別完全攻略 中級編
韓国語能力試験レベル別完全攻略 中級編
アルク
韓国能力試験のレベル中級の日本語解説付きの書籍が出ました!