~ ようこそ love seoulへ! ~
当サイトは 韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、
韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながら
ハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。
みなさん楽しんでくださいね。

PSY「We Are The One」

PSY「We Are The One」 싸이(PSY) 「We Are The One」(2006-04発表)公式サイトにて無料ダウンロード可能。
猟奇的な歌手と知られているサイ(싸이)の最新曲。2006年ワールドカップサッカーの応援歌として作られた。公式サイトにて無料でMP3やPVがダウンロードできるのは太っ腹だ。
싸이(PSY) - We Are The One

실패해본 자만이
역전의 맛을 아니
짓밟일수록
또 다시 일어나 잡초같이

승자는 결국 질긴놈 난 이미 배린몸
백번이고 천번이고 나는 미친놈

넘어질 순 있어도 쓰러질 수는 없어
일어나 일어나 일어나
고개숙인 친구여 심장 뛰고 있다면
뛰어라 뛰어라 뛰어

We are the one 숨이 턱에 찰 때 내손을 잡게
We are the one 내가 숨이 찰 때 니손을 내게 줘

고통과 시련을 필수! 실수 쯤이야 얼쑤!
이팔청춘 이판사판

승자는 결국 질긴놈 난 이미 배린 몸
백번이고 천번이고 나는 미친놈

넘어질순 없어도 쓰러질수는 없어
일어나 일어나 일어나
고개숙인 친구여 심장 뛰고있다면
뛰어라 뛰어라 뛰어라

We are the one 숨이 턱에 찰때 내손을 잡게
We are the one 내가 숨이 찰때 니손을 내게 줘

누구를 탓하리오! 그래 나는 날라리오!
이게 내 할일이요 이곳은 내땅이요
나는 아라리요
내가 누구?
너는 누구?
우리가 누구?
우리가 누구?

We are the one 숨이 턱에 찰때 내손을 잡게
We are the one 내가 숨이 찰때 니손을 내게 줘

サイ(PSY) - We Are The One

失敗してみた者だけが
逆転の味が分かる
踏みにじられるほど
再び起きて 雑草のように

勝者は結局粘り強いやつ 俺はもうだめ
百回も千回も俺はキチガイ

転んでも倒れることはできなくて
起きろ 起きろ 起きろ
頭を下げた友達よ 心臓ときめいていたら
走れ 走れ 走れ

We are the one 息が切れそうになったら 俺の手を掴め
We are the one 俺が息切れする時 お前の手を俺にくれ

苦痛と試練を必須! 過ちくらいはヨウヨウ!
二八青春 どうでもいい

勝者は結局粘り強いやつ 俺はもうだめ
百回も千回も 俺はキチガイ

転んでも倒れることはできなくて
起きろ 起きろ 起きろ
頭を下げた友達よ 心臓ときめいていたら
走れ 走れ 走れ

We are the one 息が切れそうになったら俺の手を掴め
We are the one 俺が息切れがする時 お前の手を俺にくれ

誰を責めればいい? そう俺は遊びずき!
これが俺がすべきこと ここは俺の土地だ
俺はアリラン
俺が誰?
お前は誰?
俺たちが誰?
俺たちが誰?

We are the one 息が切れそうになったら俺の手を掴め
We are the one 俺が息切れがする時 お前の手を俺にくれ

짓밟히다:自)짓밟다の受動;踏みにじられる 질기다:(性格)意志などが粘り強い 배리다:名)生臭い;青臭い;汚い 숨이차다:息がせく(切れる) 이팔청춘:名)二八;十六歳前後の若人 얼쑤:感)얼씨구の略。興に乗って出す語;良い弥生;ようよう
| comments (0) | trackbacks (0)

この記事に関するコメント

この記事に関するご感想をどうぞ

関連サイトからのトラックバック

おすすめ教材

日常韓国語会話ネイティブ表現
日常韓国語会話ネイティブ表現
語研
ネイティブ・スピーカーが毎日なにげなく使っている簡単表現を目的別に3通りの言い方で収録。
絵で見る韓国語
絵で見る韓国語
IBCパブリッシング
初歩の学習者のために、非常に役立つ基礎単語を重要な文型パターンの中で紹介。互いに関連する内容を見開きの絵で見ることによって、見たまま文章を理解していくことができる。
韓国語能力試験レベル別完全攻略 高級編
韓国語能力試験レベル別完全攻略 高級編
アルク
韓国能力試験のレベル高級の日本語解説付きの書籍が出ました!
韓国語 似ている動詞使い分けブック (CD BOOK)
韓国語 似ている動詞使い分けブック (CD BOOK)
ベレ出版
日本語では同じことばになってしまう使い分けの難しい韓国語動詞160をとりあげました。本書ではこの動詞を簡潔な解説・用例・練習問題で使い分ける力を身につけます。