アユミ「キューティーハニー」
アユミ「Cutie Honey [Digital Single]」(2006年発売)(ダウンロード販売のみ)。 アイドルグループ「シュガー」のメンバー。最近はバラエティ番組などにもよく出演しソロ活動が目だっている。倖田來未がリメイクして日本でもヒットしている同曲をアユミが韓国語版として更にリメイクして話題を呼んでいる。 |
아유미 - Cutie Honey
요새 들어 잘나가는 나 같은 여자
엉덩이가 작고 예쁜 나 같은 여자
나를 보고 흔들어봐 Honey
답해 답해봐라 답해 답답하잖아
부탁할게 부탁할게 상처주지 않기를
내 맘속에 있는 Heart가 두근두근 거리잖아
나 싫어 나 싫어 나 싫어 쳐다보면 싫어
Honey Flash
요새 들어 잘먹히는 나 같은 여자
통통해도 볼륨있는 나 같은 여자
나를 보고 흔들어봐 Honey
답해 답해봐라 답해 답답하잖아
부탁할게 부탁할게 상처주지 않기를
나름대로 맘에 든 내 코가 간질간질 거리잖아
나 싫어 나 싫어 나 싫어 쳐다보면 싫어
Honey Flash
요새 들어 잘먹히는 나 같은 여자
여우같이 튕기는 나같은 여자
나를 보고 흔들어봐 Honey
답해 답해봐라 답해 답답하잖아
부탁할게 부탁할게 상처주지 않기를
애교있는 나의 눈동자가 훌쩍훌쩍 거리잖아
나 싫어 나 싫어 나 싫어 쳐다보면 싫어
Honey Flash
요새 들어 잘나가는 나 같은 여자
엉덩이가 작고 예쁜 나 같은 여자
나를 보고 흔들어봐 Honey
답해 답해봐라 답해 답답하잖아
부탁할게 부탁할게 상처주지 않기를
내 맘속에 있는 Heart가 두근두근 거리잖아
나 싫어 나 싫어 나 싫어 쳐다보면 싫어
Honey Flash
요새 들어 잘먹히는 나 같은 여자
통통해도 볼륨있는 나 같은 여자
나를 보고 흔들어봐 Honey
답해 답해봐라 답해 답답하잖아
부탁할게 부탁할게 상처주지 않기를
나름대로 맘에 든 내 코가 간질간질 거리잖아
나 싫어 나 싫어 나 싫어 쳐다보면 싫어
Honey Flash
요새 들어 잘먹히는 나 같은 여자
여우같이 튕기는 나같은 여자
나를 보고 흔들어봐 Honey
답해 답해봐라 답해 답답하잖아
부탁할게 부탁할게 상처주지 않기를
애교있는 나의 눈동자가 훌쩍훌쩍 거리잖아
나 싫어 나 싫어 나 싫어 쳐다보면 싫어
Honey Flash
アユミ - キューティーハニー
この頃もてもての 私のような女の子
お尻が小さくてきれいな 私のような女の子
私を見て振ってみて ハニー
答えて 答えてみなさい 答えて気にかかるから
お願い お願い 傷つけないように
私の心にある ハートがわくわくするから
私イヤよ 私イヤよ 私イヤだよ 見つめられたらイヤだよ
ハニー フラッシュ
この頃もてもての 私のような女の子
ふっくらとしてもボリュームある 私のような女の子
私を見て振ってみて ハニー
答えて 答えてみなさい 答えて気にかかるから
お願い お願い 傷つけないように
それなりに気に入った 私の鼻がむずむずするから
私イヤよ 私イヤよ 私イヤだよ 見つめられたらイヤだよ
ハニー フラッシュ
この頃もてもての 私のような女の子
キツネみたいに男を振る 私のような女の子
私を見て振ってみて ハニー
答えて 答えてみなさい 答えて気にかかるから
お願い お願い 傷つけないように
愛嬌ある私の瞳がしくしく泣くのよ
私イヤよ 私イヤよ 私イヤだよ 見つめられたらイヤだよ
ハニー フラッシュ
この頃もてもての 私のような女の子
お尻が小さくてきれいな 私のような女の子
私を見て振ってみて ハニー
答えて 答えてみなさい 答えて気にかかるから
お願い お願い 傷つけないように
私の心にある ハートがわくわくするから
私イヤよ 私イヤよ 私イヤだよ 見つめられたらイヤだよ
ハニー フラッシュ
この頃もてもての 私のような女の子
ふっくらとしてもボリュームある 私のような女の子
私を見て振ってみて ハニー
答えて 答えてみなさい 答えて気にかかるから
お願い お願い 傷つけないように
それなりに気に入った 私の鼻がむずむずするから
私イヤよ 私イヤよ 私イヤだよ 見つめられたらイヤだよ
ハニー フラッシュ
この頃もてもての 私のような女の子
キツネみたいに男を振る 私のような女の子
私を見て振ってみて ハニー
答えて 答えてみなさい 答えて気にかかるから
お願い お願い 傷つけないように
愛嬌ある私の瞳がしくしく泣くのよ
私イヤよ 私イヤよ 私イヤだよ 見つめられたらイヤだよ
ハニー フラッシュ
통통하다::小さな体がはれたりこえたりするさま;ぷっと;ふっくらと 간질거리다:くすぐったい感じがする;むずむずする;くすぐる;むずむずさせる 훌쩍거리다:1.ちびりちびりと飲む 2.身軽に素早く飛び上がる 3.鼻水などをしきりにすすりながらすすり泣く
この記事に関するコメント