ベクチヨン「その女」
韓国ドラマOST「シークレットガーデン」(2010年11月発売)に収録。 人気の韓国ドラマ「シークレットガーデン」の主題歌となったベクチヨンの「その女」。今回もベクチヨンが得意とするバラード曲に仕上がっており、歌唱力と歌声で聞き手を魅了します。男性バージョンの「その男」もあります。 |
백지영 - 그 여자
한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
그 여자가 나가는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
모를꺼야 그댄 바보니까
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
그 여자가 나가는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
모를꺼야 그댄 바보니까
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
ベクチヨン - その女
一人の女があなたを愛しています その女は懸命に愛しています
毎日の影のようにあなたに付いて回って その女は笑ったり 泣いたりします
どれだけ どれほど もっと あなたをこのようにただ眺めながら一人で
この風のような愛 この乞食のような愛 続けるべきなのか あなたが私を愛せるの?
もう少し近くに もう一歩近づくと 二歩で逃げ出す
あなたを愛している私は 今もそばにいて その女は泣きます
その女は 性格が小心者です それで笑い方を学びました
親しい友人にもできない話が多く その女の心は涙だらけ
それで その女はあなたを あなたを愛したのよ 全く同じで
もう一つのような馬鹿 もう一つのような馬鹿 一度私を抱いてから行ったらだめですか
私は愛されたいの あなたに 毎日 心の中でだけ 心の中だけで大声を出して
その女は 今日もその横にいますよ
その女が 出て行くことを知っていますか 知っていながらこうするんじゃないでしょ
知らないわよね あなたは馬鹿だから
どれだけ どれほど もっと あなたをこのようにただ眺めながら一人で
この馬鹿みたいな愛 この乞食のような愛 続けるべきなのか あなたが私を愛せるの?
もう少し近くに もう一歩近づくと 二歩で逃げ出す
あなたを愛している私は 今もそばにいて その女は泣きます
一人の女があなたを愛しています その女は懸命に愛しています
毎日の影のようにあなたに付いて回って その女は笑ったり 泣いたりします
どれだけ どれほど もっと あなたをこのようにただ眺めながら一人で
この風のような愛 この乞食のような愛 続けるべきなのか あなたが私を愛せるの?
もう少し近くに もう一歩近づくと 二歩で逃げ出す
あなたを愛している私は 今もそばにいて その女は泣きます
その女は 性格が小心者です それで笑い方を学びました
親しい友人にもできない話が多く その女の心は涙だらけ
それで その女はあなたを あなたを愛したのよ 全く同じで
もう一つのような馬鹿 もう一つのような馬鹿 一度私を抱いてから行ったらだめですか
私は愛されたいの あなたに 毎日 心の中でだけ 心の中だけで大声を出して
その女は 今日もその横にいますよ
その女が 出て行くことを知っていますか 知っていながらこうするんじゃないでしょ
知らないわよね あなたは馬鹿だから
どれだけ どれほど もっと あなたをこのようにただ眺めながら一人で
この馬鹿みたいな愛 この乞食のような愛 続けるべきなのか あなたが私を愛せるの?
もう少し近くに もう一歩近づくと 二歩で逃げ出す
あなたを愛している私は 今もそばにいて その女は泣きます
クリックで見れます
■ 내 품 :私の胸、懐 ■ 버겁다:手に余る;手ごわい■ 달님:お月様■ 비추다:光を明るくする;照らす
この記事に関するコメント