PSY「江南スタイル」
 | サイ 6集「江南スタイル」(2012年7月発売)に収録。 サイコな男と呼ばれるPSYの新曲。韓国全土で大ブレイク中。ダンスも歌も中毒性の高いミュージックビデオが韓国のカラオケやクラブでもよく流れています。○○スタイルという言葉も流行しており、釜山スタイル、大邱スタイルなどなど替え歌も作られています。 |
싸이(Psy) - 강남스타일
오빤 강남스타일 강남스타일
낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자
나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
오빤 강남스타일 강남스타일
오 오 오 오 오빤 강남스타일 강남스타일
오 오 오 오 오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오 오 오 오 오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자
나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
오빤 강남스타일 강남스타일
오 오 오 오 오빤 강남스타일
강남스타일
오 오 오 오 오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오 오 오 오 오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
You know what I’m saying
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오 오 오 오 오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오 오 오 오 오빤 강남스타일
오빤 강남스타일 강남스타일
낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자
나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
오빤 강남스타일 강남스타일
오 오 오 오 오빤 강남스타일 강남스타일
오 오 오 오 오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오 오 오 오 오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자
나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
오빤 강남스타일 강남스타일
오 오 오 오 오빤 강남스타일
강남스타일
오 오 오 오 오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오 오 오 오 오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈
You know what I’m saying
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오 오 오 오 오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오 오 오 오 오빤 강남스타일
サイ(PSY) - 江南スタイル
オッパは江南スタイル 江南スタイル
昼間は 優しい人間的なオンナ
コーヒー一杯の余裕が分かる上品なオンナ
夜が来ると胸が熱くなるオンナ
そんな裏表あるオンナ
俺はオトコ
昼間はお前ぐらい優しい そんなオトコ
コーヒー冷える前にイッキするオトコ
夜が来ると胸が張り裂けてしまうオトコ
そんなオトコ
綺麗で愛らしい
そう お前 hey そう まさにお前 hey
綺麗で愛らしい
そう お前 hey そう まさにお前 hey
今から 行くところまで 行ってみようか
オッパは江南スタイル 江南スタイル
オ オ オ オ オッパは江南スタイル 江南スタイル
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オ オ オ オ
清楚に見えるが 遊ぶときは遊ぶオンナ
その時だと思えば 縛った髪を解くオンナ
ありえないくらいの露出より 派手なオンナ
そんな感覚的なオンナ
私はオトコ
大人しく見えるが 遊ぶときは遊ぶオトコ
時がくれば 完全に狂ってしまうオトコ
筋肉より思想がデコボコしたオトコ
そんなオトコ
綺麗で愛らしい
そう お前 hey そう まさにお前 hey
綺麗で愛らしい
そう お前 hey そう まさにお前 hey
今から 行くところまで 行ってみようか
オッパは江南スタイル 江南スタイル
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
江南スタイル
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オ オ オ オ
走る野郎 その上に 俺は野郎
baby baby
俺はなんでも分かる野郎
走る野郎 その上に 俺は野郎
baby baby
俺はなんでも分かる野郎
You know what I'm saying
オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
オッパは江南スタイル 江南スタイル
昼間は 優しい人間的なオンナ
コーヒー一杯の余裕が分かる上品なオンナ
夜が来ると胸が熱くなるオンナ
そんな裏表あるオンナ
俺はオトコ
昼間はお前ぐらい優しい そんなオトコ
コーヒー冷える前にイッキするオトコ
夜が来ると胸が張り裂けてしまうオトコ
そんなオトコ
綺麗で愛らしい
そう お前 hey そう まさにお前 hey
綺麗で愛らしい
そう お前 hey そう まさにお前 hey
今から 行くところまで 行ってみようか
オッパは江南スタイル 江南スタイル
オ オ オ オ オッパは江南スタイル 江南スタイル
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オ オ オ オ
清楚に見えるが 遊ぶときは遊ぶオンナ
その時だと思えば 縛った髪を解くオンナ
ありえないくらいの露出より 派手なオンナ
そんな感覚的なオンナ
私はオトコ
大人しく見えるが 遊ぶときは遊ぶオトコ
時がくれば 完全に狂ってしまうオトコ
筋肉より思想がデコボコしたオトコ
そんなオトコ
綺麗で愛らしい
そう お前 hey そう まさにお前 hey
綺麗で愛らしい
そう お前 hey そう まさにお前 hey
今から 行くところまで 行ってみようか
オッパは江南スタイル 江南スタイル
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
江南スタイル
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オ オ オ オ
走る野郎 その上に 俺は野郎
baby baby
俺はなんでも分かる野郎
走る野郎 その上に 俺は野郎
baby baby
俺はなんでも分かる野郎
You know what I'm saying
オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
Eh- Sexy Lady
オ オ オ オ オッパは江南スタイル
クリックで見れます
■ 강남 ：ソウルの江南区。漢江の川より南側に位置し、富裕層が多く住む地域。■ 사나이：男らしい男性をさす;男の中の男■ 놈：やつ；野郎。■ 오빠：お兄さん（女性から見て年上や先輩の男性、彼氏を呼ぶときに使う）
この記事に関するコメント