衝撃! うっかりホームショッピングの実態。
韓国でもホームショッピング番組は健在で、商品も面白いものがあり、つい注文したくなってしまうものばかりです。そんなホームショッピングの番組をギャグにして大人気なのが、KBS放送 「ギャグコンサート(개그콘서트)」の番組中の1コーナ「うっかりホームショッピング(깜빡! 홈쇼핑)」です。番組進行役のうっかり氏(깜빡)と、頭がイッちゃっている商品紹介役のアノボン氏(안어벙)とで、とんでもない説明で商品を紹介しちゃいます。 |
人気の秘密は馬鹿っぽいキャラクタでありながら、何か憎めない純粋なイメ-ジがあるアノボン氏。商品の説明中で「これはどこ製の商品ですか?」と聞くと、英語の分からないアノボン氏は、商品の裏を見ながら一言「『MADE IN JAPAN』と書いてあります。あぁ、これはMADE電子という会社の日本工場で作っています」と、なんともボケた説明で、お客さんの心を掴み
大ブレイクしました。
いまでは、すっかり(깜빡)定番となってしまったマデ電子。
実際には存在しませんが、韓国人が知っている電子メーカとなってしまいました。
一躍スターとなったアノボン氏は、ラジオやCMでも ひっぱりダコになっています。
彼の本名は「アン・サンテ(안상태)」といいますが 「アノボン氏」と、どこでも呼ばれるそうです。
そして親には人気が出てから 「お前 最近 状態(상태)が良くなったね」と言われているそうです。
ちなみに、アノボンという名前は韓国語のオボンハダ(어벙하다)というところからきていて、「アホみたい」と言う意味でして、
そういうタイプの人をアンポンタン(어벙이)とも呼びます。
そんな彼を韓国人は温かく見守るでしょう。
日本のみなさんは、スカパーのKNTV(331ch)でも、ギャグコンサートが見られますので、ぜひ見てみましょう。
大ブレイクしました。
いまでは、すっかり(깜빡)定番となってしまったマデ電子。
実際には存在しませんが、韓国人が知っている電子メーカとなってしまいました。
一躍スターとなったアノボン氏は、ラジオやCMでも ひっぱりダコになっています。
彼の本名は「アン・サンテ(안상태)」といいますが 「アノボン氏」と、どこでも呼ばれるそうです。
そして親には人気が出てから 「お前 最近 状態(상태)が良くなったね」と言われているそうです。
ちなみに、アノボンという名前は韓国語のオボンハダ(어벙하다)というところからきていて、「アホみたい」と言う意味でして、
そういうタイプの人をアンポンタン(어벙이)とも呼びます。
そんな彼を韓国人は温かく見守るでしょう。
日本のみなさんは、スカパーのKNTV(331ch)でも、ギャグコンサートが見られますので、ぜひ見てみましょう。
깜빡 잊어버리다:うっかりわすれっしまう。 깜빡하다: うっかりする。 어벙하다 : ぼっとする。 어디 거에요? :どこの製品ですか?「거」は もともと「것(もの)」の会話形で 発音は強く「꺼」と発音します。 마데전자 거에요 :マデ電子のものですよ。
この記事に関するコメント