チャン・ユンジョン「あらまぁ！」
 | チャン・ユンジョン「어머나!」(2004-10発売)に収録。 2004年後半からこの曲で大ブレイクしたチャン・ユンジョン。 トロット界のボアとも言われている期待の新人。 ラジオなどからも この脳に残る この曲が毎日のように流れている。 |
장윤정「어머나!」
어머나 어머나 이러지 마세요 여자의 마음은 갈대랍니다
안돼요 왜이래요 묻지 말아요 더이상 내게 원하시면 안돼요
오늘 처음 만난 당신이지만 내 사랑인걸요
헤어지면 남이돼요 모른척하겠지만
좋아해요 사랑해요 거짓말처럼 당신을 사랑해요
소설속에 영화속에 멋진 주인공은 아니지만
괜찮아요 말해봐요 당신 위해서라면 다 줄께요
어머나 어머나 이러지 마세요 여자의 마음은 바람입니다
안돼요 왜이래요 잡지 말아요 더이상 내게 오시면 안돼요
오늘 처음 만난 당신이지만 내 사랑인걸요
헤어지면 남이돼요 모른척하겠지만
좋아해요 사랑해요 거짓말처럼 당신을 사랑해요
소설속에 영화속에 멋진 주인공은 아니지만
괜찮아요 말해봐요 당신 위해서라면 다 줄께요
어머나 어머나 이러지 마세요 여자의 마음은 갈대랍니다
안돼요 왜이래요 묻지 말아요 더이상 내게 원하시면 안돼요
오늘 처음 만난 당신이지만 내 사랑인걸요
헤어지면 남이돼요 모른척하겠지만
좋아해요 사랑해요 거짓말처럼 당신을 사랑해요
소설속에 영화속에 멋진 주인공은 아니지만
괜찮아요 말해봐요 당신 위해서라면 다 줄께요
어머나 어머나 이러지 마세요 여자의 마음은 바람입니다
안돼요 왜이래요 잡지 말아요 더이상 내게 오시면 안돼요
오늘 처음 만난 당신이지만 내 사랑인걸요
헤어지면 남이돼요 모른척하겠지만
좋아해요 사랑해요 거짓말처럼 당신을 사랑해요
소설속에 영화속에 멋진 주인공은 아니지만
괜찮아요 말해봐요 당신 위해서라면 다 줄께요
チャン・ユンジョン「あらまぁ！」
あらまぁ あらまぁ さわらないでください オンナ心は すすきなのよ
ダメよ どうしてよ 聞かないでね これ以上 私に望んではダメなのよ
今日 初めて会った あなただけど 私の愛なのよ
別れれば 他人になって 知らん振りするけれど
好きです 愛してます 嘘のようにあなたを愛しているわ
小説の中や 映画の中の 素敵な主人公ではないけれど
構わないわ 言ってください あなたのためなら すべて捧げるわ
あらまぁ あらまぁ さわらないでください オンナ心は風なのよ
ダメよ どうしてよ つかまないでね これ以上 私に来たらダメなのよ
今日 初めて会った あなただけど 私の愛なのよ
別れれば 他人になって 知らん振りするけれど
好きです 愛してます 嘘のようにあなたを愛しているわ
小説の中や 映画の中の 素敵な主人公ではないけれど
構わないわ 言ってください あなたのためなら すべて捧げるわ
あらまぁ あらまぁ さわらないでください オンナ心は すすきなのよ
ダメよ どうしてよ 聞かないでね これ以上 私に望んではダメなのよ
今日 初めて会った あなただけど 私の愛なのよ
別れれば 他人になって 知らん振りするけれど
好きです 愛してます 嘘のようにあなたを愛しているわ
小説の中や 映画の中の 素敵な主人公ではないけれど
構わないわ 言ってください あなたのためなら すべて捧げるわ
あらまぁ あらまぁ さわらないでください オンナ心は風なのよ
ダメよ どうしてよ つかまないでね これ以上 私に来たらダメなのよ
今日 初めて会った あなただけど 私の愛なのよ
別れれば 他人になって 知らん振りするけれど
好きです 愛してます 嘘のようにあなたを愛しているわ
小説の中や 映画の中の 素敵な主人公ではないけれど
構わないわ 言ってください あなたのためなら すべて捧げるわ
내 사랑인걸요： ～걸は語尾の「-으（ㄹ）걸요」は後悔や推測を現わす終結語尾です。例）밥 많이 먹을걸요（ ご飯をたくさん食べるでしょう。） 안 돼요：だめですよ。いけませんよ。돼다は 되어の縮約語。안は 動詞の前に来て動詞の否定形を作る。
この記事に関するコメント
[名前] 장윤정 チャン・ユンジョン
[生年月日] 1980年2月16日
[学歴] ソウル芸大放送芸能科
[デビュー] 1999年 MBCカンビョン歌謡際でダンス曲'私の中に君は'で大賞受賞
[経歴] トロット「あらまぁ」発表、MBC放送「神秘なTV、サプライズ」出演
[趣味] 映画鑑賞、水泳
[発売CD] アルバム1集「あらまぁ」(韓国)、2集「チャンチャラ」(韓国)
[ホームページ] http://www.jangyoonjung.co.kr/
小生のＨＰ http://kitakitune.web.infoseek.co.jp/
また、此方にリンクさせていただきました