チョ・ソンモ「君のそばで」
조성모 - 너의 곁으로 (드라마 '파리의 연인' O.S.T.)
넌 알고 있니 난 말야 너의 하얀 웃음이
자꾸만 기억나 바보처럼 웃게 돼
나보다 먼저 내 눈이 니가 그리워 널 찾아 가는지
늘 너를 보게 돼
나는 익숙하지 않아서 누구도 사랑한 적 없어서
자꾸 커져가는 너를 지워보지만
너를 사랑해도 되겠니 우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이 너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서 너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날 사랑해 주겠니
난 익숙해져 버렸어 너의 하얀 웃음이
아침을 깨우는 나의 삶이 되었어
난 기대하고 있었어 너의 하루에도
내가 있기를 더 바라게 됐어
가끔 너의 눈빛 속에서 나 아닌 누군가를 볼 때면
벼랑 끝에 선듯 절망이 날 깨웠어
너를 사랑해도 되겠니 우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이 너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서 너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날 사랑해 주겠니
사랑 믿어본 적 없어서 사랑해본 적도 없어서
텅 빈 가슴으로 살아가던 날 가득히 넌 채우고 있어
너의 사랑으로
넌 알고 있니 난 말야 너의 하얀 웃음이
자꾸만 기억나 바보처럼 웃게 돼
나보다 먼저 내 눈이 니가 그리워 널 찾아 가는지
늘 너를 보게 돼
나는 익숙하지 않아서 누구도 사랑한 적 없어서
자꾸 커져가는 너를 지워보지만
너를 사랑해도 되겠니 우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이 너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서 너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날 사랑해 주겠니
난 익숙해져 버렸어 너의 하얀 웃음이
아침을 깨우는 나의 삶이 되었어
난 기대하고 있었어 너의 하루에도
내가 있기를 더 바라게 됐어
가끔 너의 눈빛 속에서 나 아닌 누군가를 볼 때면
벼랑 끝에 선듯 절망이 날 깨웠어
너를 사랑해도 되겠니 우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이 너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서 너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날 사랑해 주겠니
사랑 믿어본 적 없어서 사랑해본 적도 없어서
텅 빈 가슴으로 살아가던 날 가득히 넌 채우고 있어
너의 사랑으로
チョ・ソンモ「君のそばで」(ドラマ"パリの恋人"より)
君は分かっているの 私は君の白い微笑みが
しきりに思い出して馬鹿のように笑うようになるの
私より先に私の目が君が懐かしくて君に目が行くのか
常に君を見るようになるの。
私は慣れてないから誰も愛した事がなくて
しきりに大きくなって行く君を消して見ようとするが
君を愛しても良いのかな 私たち始めても良いのかな
私の傷多い胸が君を泣かせるかも知れなくて
愛、言葉にすることができなくて君を抱くことを知れなくて
私が与えることができる心だけで
君を守り出す勇気がない私を愛してくれたら
私は慣れてしまったの 君の白い微笑みが
朝を覚ます 私の生になったの
私は期待していたの 君の一日にも
私がいるのをもっと望むようになったの
たまに君の瞳の中に 私ではない誰かを見る時は
崖っぷちに立ったような絶望が私を覚ましたの
君を愛しても良いのかな私たち始めても良いのかな
私の傷多い胸が君を泣くようにするかも知れなくて
愛、言葉にすることができなくて君を抱くことを知れなくて
私が与えることができる心だけで
君を守り出す勇気がない私を愛してくれたら
愛、信じて見た事がなくて 愛して見たこともなくて
がらんとした胸で生きて行った日一杯に君は満たしていて
君の愛で
君は分かっているの 私は君の白い微笑みが
しきりに思い出して馬鹿のように笑うようになるの
私より先に私の目が君が懐かしくて君に目が行くのか
常に君を見るようになるの。
私は慣れてないから誰も愛した事がなくて
しきりに大きくなって行く君を消して見ようとするが
君を愛しても良いのかな 私たち始めても良いのかな
私の傷多い胸が君を泣かせるかも知れなくて
愛、言葉にすることができなくて君を抱くことを知れなくて
私が与えることができる心だけで
君を守り出す勇気がない私を愛してくれたら
私は慣れてしまったの 君の白い微笑みが
朝を覚ます 私の生になったの
私は期待していたの 君の一日にも
私がいるのをもっと望むようになったの
たまに君の瞳の中に 私ではない誰かを見る時は
崖っぷちに立ったような絶望が私を覚ましたの
君を愛しても良いのかな私たち始めても良いのかな
私の傷多い胸が君を泣くようにするかも知れなくて
愛、言葉にすることができなくて君を抱くことを知れなくて
私が与えることができる心だけで
君を守り出す勇気がない私を愛してくれたら
愛、信じて見た事がなくて 愛して見たこともなくて
がらんとした胸で生きて行った日一杯に君は満たしていて
君の愛で
익숙해지다:原形 익숙하다 お互いによく知り合って親しい、なじみだ。 익숙한 사이:なじみの間、手で慣れている、熟練している。 익숙한 솜씨로 청소를 하다:慣れた手付きで掃除をする。 사랑해 본 적:愛したこと ~적は時;頃;折リ;際;当時
この記事に関するコメント